I cannot help you in Castillian - sorry - but perhaps you can use
AltaVista/Babelfish to translate this:

You won't be able to mirror exec files - they reside in /cgi-bin, which no
webmaster worthy of the title would leave readable.  If the search function
uses a form, then it probably uses a cgi script (asp and jsp pages may not).

If you own the website and machine which you mirrored, then you will have to
move the cgi script to your PDA and change the source code of the page that
calls the cgi script.  I have never had a PDA, so I don't know if this is
possible.