> I saw this in the FAQ, but don't see anything in the
> interface about how it works, or how to specify the field
> names and values

You can't - the principle is very simple: httrack is changing itself as a
proxy just before you hit the "submit" button. YOU filled the form by
yourself, and httrack just has to "capture" the data sent by the browser.