> in the file produced by HTTRACK (sun solaris), this
> character is replaced by ?
Humm, httrack won't replace escaped characters.

But it may insert a "META" charset field header in the html code given by the
upstream server - this is maybe the reason of the bug ?