> I have to use the command line mode and want to get 
> only the HTML-content of the given URL and all 
> referenced images etc. (HTTrack has to rewrite the 
> IMG SRC Tags, thus creating a fully working local 
> copy without any working links)

The following filter:
-* +*.gif +*.jpg +*.png +*.js +*.css
should do the trick!