Solution! Upgrade command line httrack package to very latest! 

I upgraded to v3.40-2 and my problem was solved.

My problem in the end was using a very old debian (stable?) package which
behaved (naturally) different than the very latest windows GUI version (also
v3.40-2).

Cheers,
//user0
man's best friend - attck rssia