1. I have en error page: Connection failed: Firefox cannot connect to server
localhost.localdomain:808X;

2. htsserver is running

The webhttrack processes are:
 /bin/bash /usr/local/bin/webhttrack
 /bin/bash /usr/local/bin/webhttrack
 /usr/local/bin/htsserver /usr/local/share/httrack/ path /home/lewis/websites
lang 1

The /usr/local/share/httrack dir conatins:
drwxr-xr-x 6 root root  4096 22 apr 12:46 html
drwxr-xr-x 2 root root  4096 22 apr 12:47 icons
drwxr-xr-x 2 root root  4096 22 apr 12:45 lang
-rw-r--r-- 1 root root 22419 22 apr 12:45 lang.def
-rw-r--r-- 1 root root   158 22 apr 12:45 lang.indexes
drwxr-xr-x 2 root root  4096 22 apr 12:44 libtest
drwxr-xr-x 2 root root  4096 22 apr 12:44 templates
 
I hope this can help. On which distro have you tested webHTTrack? I have
compiled the sources on Fedora 6.