You might need to have the program mimic the browser you use and be able to
handle cookies as well.

In wGet its the "user agent" string, which HTTrack has in the options. Check
out the User Agent + Cookies in the help file and then try it again.