> 18:17:34 Debug:  Cached fast-header response:
> img46.onemanga.com/mangas/00000270/ is 404

Neither httrack nor your broswer can read non-existent stuff.

Where did you get the link. Mirror that page and filter everything else out:
-* +*/00000270/*