You captured the url and login cookies and then during the mirror httrack
logged out. At this point adding the filter and robots changes nothing -
httrack is still logged out.

keep the logout filter and robots=ignore and recapture the url.