> I'm trying to mirror some of my websites - but
> always fail. For the following URLs I get only one
> page, saying a "406 Not Acceptable". Any idea?
I don't believe httrack sends accept messages (like language)
Since it doesn't specify, perhaps the server thinks none are acceptable. 

Try looking at the site with a very old browser to verify.