HTTrack Website Copier
Free software offline browser - FORUM
Subject: Re: Traduction/Translation
Author: Xavier Roche
Date: 05/09/2002 09:58
 
> ou est la tarduction en français ???(where is the french translation)

french:
L'interface de WinHTTrack est déja disponible en 
français, mais ce forum est uniquement en anglais car 
il y a plusieurs dixaines de nationalités concernées, 
et créer autant de forums/traductions serait impossib 
le (le projet repose, dois-je le rappeler, uniquement 
sur le bénévolat)

english:
The french interface of WinHTTrack is included with 
the regular version ; if you are talking about this 
forum, it is an english-only forum because there are 
tens of different languages and creating tens of 
different forums would be really impossible (for 
english, french, german, spanish and so on..) - 
therefore only english language is used here.
I don't have (unfortunately) the time to translate all 
forum messages into french or other languages (and I 
assume most translators don't have, too) ; it's yet 
quite difficult to answer promptly to all questions :)
 
Reply Create subthread


All articles

Subject Author Date
TRADUCTION

05/09/2002 00:10
Re: Traduction/Translation

05/09/2002 09:58
Re: Traduction/Translation

07/09/2005 00:32
Re: Traduction/Translation

12/13/2007 19:49




f

Created with FORUM 2.0.11