I tested the page in Firefox but the links work fine (at least in my version)
Anyway, why should HTTrack bother? Woudn't it be easy to just follow the href
and forget about the empty onclick?
Rogier