> on pourrait avoir un forum pour ceux qui parlent 
> francais !!!!

Désolé, mais il y a plus de 20 nationalités 
différentes dans ce forum, et je me vois mal répondre 
en 20 langues différentes aux problèmes posés. /
Sorry, but folks in this forum are coming from more 
than 20 different countries, and therefore I can not 
create 20 different forums for all languages.

> sinon je voudrai dire qu'il y a un bug quand on veut 
> parametrer le logiciel. les onglets sont ecris avec 
> des caracteres incomprehensibles!!!
> que faut il faire pour corriger cela

Redémarrez le logiciel, cela devrait fonctionner / 
Please restart the program, it should work