> I choose "English" as my preferred language for
> HTTrack usage, but the application menus continue
> appearing in a substandard effort at Spanish. 
Preferences -> Language Preference

I don't even see a Spanish option