> It's not that smart. 
> Can your browser see <http://mylocalserver>
> Did you have httrack log in.
> what does the log file say

Hi, I discovered the problem! I had a metatag stopping httrack on my
template!

<meta name='robots' content='noindex,nofollow' />

Sorry for the bothering :P

Well, this is a tip for newbies like me. You should make sure that the option
"I want to Google, search sites and archivers to access my site".

Cheers,
Arlindo Pereira