I have searched both the documentation and the internet and cannot locate a
solution.

How can I tell HTTrack to recognize zero-length files on the remote server and
create the corresponding filename locally?