> Is it possible to directly point the original Link 
> to the redirected URL?
I sometimes used to get a redirecter page, but that was quite a number of
versions ago.  If the link is a true redirect, then HTTrack will normallly
rewrite the link in the page with the destination URL.

Do you have an example?