over here the problem was that the background URL was not wrapped in quotes.
Putting double-quotes around finally made httrack download those files as
well.

Eg.
background: url(../img/bg.png); 
-> httrack does NOT download the file

background: url("../img/bg.png"); 
-> httrack DOES download the file

hth,
walter