Our web department has this habit of naming article-pages into the whole
heading of the article, resulting in ridiculously long URLs - and causes
Httrack to get thousands of serialization errors and generating huge log files
(18 gigs from tonights effort). 

I've search the forums and see it is a common problem, but as a not too tech
savy guy I don't really understand the solutions offered. Could someone give
me a hint if this is possible to fix without renaming the individual pages? 

I have version 3.45-3, would updating to the latest version help at all? (all
updating is done through our support, otherwise I already would have tried
that)


Many thanks
Daniel

PS. an example of an URL (we have hundreds of these): 

www.hsv.se/densvenskahogskolan/utbildningpauniversitetochhogskolor/antagningtillgrundniva/behorighet/sarskildabehorighetskravforlararutbildningen/barnochfritidsprogrammet/turismmarknadsforingreseproduktionresmal.4.27d86368130216405a680008477.html.printable