> completes the mirror - it then forces itself to be
> the active window, over the top of the program I am


This should be fixed for the next release!:
<https://code.google.com/p/httrack/source/detail?r=1290>