> When I see them on-line the Explorer 
> automatically choose the option UTF-8 (and I can see ok 
the 
> page), but when I see the offline web page I have to 
> select, one by one, automatically the option UTF-8, 
because 
> automatically the browser choose ISO European. I don't 
> understand why it works in the online version and not in 
> the offline. I was looking but I can't find a place where 
I 
> can choose the codification ??
This obviously a dreamweaver and server issue, because they 
do not declare the charset correctly:

- server gives: Content-Type: text/html; charset=UTF-8
- pages says: <meta http-equiv="Content-Type" 
content="text/html; charset=iso-8859-1">

So the server says "this page is UTF8" and the page itself 
says "this page is ISO-8859-1"

The newer releases of httrack are able to add the server 
charset, but anywa there is a conflict here -- chek your 
server preferences and/or adjust your deamweaver settings!