> I just installed httrack-3.30-2mdk.i586.rpm and log files
> display 'HTTrack Website Copier/3.22-3'.
> Did I mix up the installation or are there true 
differences
> between the tar.gz and the rpm versions ?
Beware! You also need libhttrack1-3.30-2mdk.i586.rpm
(http://rpms.mandrakeclub.com/linux/rpm2html/search.php?query=libhttrack.so.1)

The version displayed is the library version ; that is, 
the "real" httrack engine version.