> Unfortunately, HTtrack do nasty things with the .js file 
> and makes it unusable.

You can't disable totally javascript ; but you can uncheck 
the option (checked by default) "Attempt to detect all 
links" in "Set Options"/"Spider"