> Is there a way to update just single pages? 

Add the page URL and/or change the filters (scan rules), 
and then select "Continue an interrupted mirror".