> Is there an option that would allow to preserve URLs in 
href
> tags to be http encoded with %ASCII_nuber codes and files
> saved with normal unicode names ?> now both url and filenames are full
unicode thus serving
> unicode links makes browser to them which brakes them :(

Humm, the problem is that on Windows env, the files are 
stored with UTF-8 encoded names, and the URL still refer to 
these files using "real" characters.

The solution is most probably to encode only local files, 
and NOT remote ones (because the server probably won't 
accept encoded UTF-8)