Hello

I'm indexing some sites with httrack and some links in cache new.txt come bad.
Let's see an example:

this site: www.bn.pt

The results for some URL in cache comes like this:

www.bn.ptservicos-ao-publico/sp-emprestimo-interbibliotecas.html

The good one should be:

www.bn.pt/servicos-ao-publico/sp-emprestimo-interbibliotecas.html

This appen with this site I think, but I'm not sure, that is because of the
link in www.bn.pt site linking this one:


In www.bn.pt the link for
servicos-ao-publico/sp-emprestimo-interbibliotecas.html is this:

<a href="../servicos-ao-publico/sp-emprestimo-interbibliotecas.html">

Can we resolve this problem?
Thanks Jorge