Well, this is the starting page for ALL of the messages in the forum, so it's
no wonder that all messages are saved....

If I were to try this, I would start with URL of the first message in the
thread that I want to copy, limit HTTrack to scanning only downward and go
only one link deep.  I would alter these settings depending on the results of
the first attempt.