> It looks like it's attempting to rebuild a library
> during the install phase (naughty) and use the
> library from it's prefix location instead of the
> destroot location (which just doesn't work).

Darn.. seems to be "yet another libtool madness" :(
However, the debian/rules does almost the same commands ; 
hence I really don't understand where the problem can be.

And the "liblistlinks.1.dylib" thing looks pretty odd to me (libtool OSX
specific hack ?)

Any OSX experts around there ?