> At last I was able to mirror a site (a phpBB)and did
> that with ISo9660 format, so I can write it on DVD
> (and see it on my computer)
> 
> But I am not an expert about DVD's.
> Can I make a DVD which can be played on a standalone
> DVDplayer?
No, I really doubt any regular DVD player will be able to view web pages, even
if they are mirrored for offline viewing.