> Is it possible for httrack to somehow download
> everything in a given web directory without knowing
> the filenames / having a starting link page.

If the / page is not reachable, the answer is no - the HTTP protocol does not
allows that.