> Is there any way to cause HTTrack to rewrite the page
> without any javascript?
Well.. using an external module callback, yes (that is, an external wrapper),
but this will require some coding.

I'm thinking of a new API interface, which should make external plugin design
easier for the 3.41 release, so wait'n see :p