well i checked the error report.

it seems the automatic updater or antivir might not be the only cource or not
at all.
because the updater wanted to start at 6.32 am and was finished by me very
quickly.

recently i mirrored a part of the same side without any trouble.
that time i used win  3.41-beta-2

for general info : <http://www.homeoint.org/index.htm>

this time i used beta - 3

a huge amount of:

21:25:36 Warning:  error: no space left in stack for back_add

changing in:

06:15:22 Warning:  error: no space left in stack for back_add

06:23:31 Info:  engine: warning: recycle error for
www.homeoint.org/kotok/forum/viewtopic.php?p=3741, disk full ?06:23:31 Info: 
engine: warning: recycle error for
www.homeoint.org/kotok/forum/login.php?redirect=posting.php&mode=quote&p=3805,
disk full ?06:23:31 Info:  engine: warning: recycle error for
www.homeoint.org/kotok/forum/viewtopic.php?p=3741, disk full ?06:23:31 Info: 
engine: warning: recycle error for
www.homeoint.org/kotok/forum/login.php?redirect=posting.php&mode=quote&p=3805,
disk full ?
disk full?? : all my drives have gigabytes of free space

of course i have no idea whats going on, 
don`t dare to start again until problem is solved, because of huge www-side
and importance of quality of the mirroring.

the side will be given to a homeopathic friend of mine.

anyhow, thanks in advance
helmut