> I suppose httrack 4.31 is thread-safe.

It should be, but it has never been tested in multithreaded environment.

Can you try using a single thread, and tell me if the problem occurs ?
I will recheck the code and see if anything looks thread-unsafe.