> I'm not experienced enough with the options of your
> application to know what it is that I'm doing wrong.

Humm, probably some javascript/css madeness, which includes elements not seen
by httrack (the broken images tend to confirm this impression)

There is no workaround currently, complex javascript needs manual html
editing