I am trying to create a backup of a PHP site (
<http://unfccc.meta-fusion.com/kongresse/SB24/templ/ovw_str_sbi.php?id_kongressmain=4>
)
It's a site consisting of an overview page and a series of linked "play"-pages
(that contain a video) that use all the same php page with different content
out of a mysql database.

On some of the play pages there are two links "english" and "floor" that link
to the same page (itself) with a different parameter "&language=english" or
"&language=floor". When I mirror the page with WinHTTrack however, all these
links from all the play pages lead to the same (wrong) page instead linking to
itself with the video in a different language.

Can anyone tell me, how to overcome this problem?