When copying a website built with frames, the URL is being saved incorrectly in
the archive.  For example, the index.htm page has a couple of frames.  When
saved, the frame URL is including the index.html, when it should not be there. 
When the site is saved, the URL of the frame comes out as
../../pub/index.htmlModule_I_-_What_to_know_befo.htm
instead of the correct
../../pub/Module_I_-_What_to_know_befo.htm

The website is <http://www.pacific.edu/sis/culture/>

Has anyone else seen this problem or know how to resolve the issue?
Thanks.