To mirror mms:// streams, use HTTrack version 3.40 or later (!). Just mirror
the web page that has the stream or better the url of the stream using default
options. 

Or use VLC. It has the capability to save streams as raw dump. 

- Bo