This question has been asked a trillion times yet it hasn't been solved. I read
a handful of threads about the same thing. I spent 2 hours reading the
documentation and trying all types of filters and settings and still no luck.

So here is what I need to do:

I need to be able to download a single page wheter it's
<http://www.mydomain.com/>, <http://www.mydomain.com/my-folder/my-file.html>, or
<http://www.mydomain.com/my-folder/my-file.php?var=value> along with all files
(+*.gif +*.jpg +*.png +*.css +*.js +*.tif +*.bmp +*.swf" only) found in the
original document AND all images used in any external CSS files. 

Can you please post a concrete example something like:

httrack <http://www.csszengarden.com/> -O "Downloads/tmp/www.csszengarden.com"
"-* +www.csszengarden.com/ +*.png +*.gif +*.jpg +*.css +*.js" -v --depth 1 

Thanks a lot