Ok, the window appears again if I click the WinHTTrack menu bar. And I do see
the Actions checkbox. It is ticked. However, even though clicking the menu bar
does show the window again, none of the actions are showing (even though it is
mirroring) - and as soon as I swap to another program, the WInHTTrack window
disappears again (meaning I have to click on the menu bar again to show the
window). I have an ATI 4850 video card - anyone else here have an ATI and
using Catalyst drivers 8.12? Maybe WinHTTrack doesn't like ATI video cards...