> Me, I'm fixing it like this for now...

Thanks for the report and the patch -- this bug was actually there from the
beginning. I'm applying the patch for now, and I'll try to find a clean way in
the core httrack code (which is a bit messy, as you may have figured out ..).