> Sorry, this message is in spanish, to xavier roche
> Hola xavier, soy francesc de barcelona, supongo que
> hablas español, es por eso que me dirijo a ti.
Xavier is in France, he may not understand Spanish any more than I do.

> /jpeg/, /gif/, /bmp/ organizado correctamente,
> 
> de la manera: %h%p/%n%q.%t , para copialo en httrack
> en estructura personalizada

Use one of the options -> Build -> local structure values.

> las url quedan del tipo: midomino.com/index1.html,
> midominio.com/index2.html, , etc...
> entonces al subir el espejo al servidor, todo falla,
> error 404 en todo.
That url does not exist
> Cuando deberia ser:
> midomino.com/dibujos-para-colorear/index.html
That url does not exist

Post the command line (log file line number two) so we know exactly what you
did.