Finally found a working solution - a "workaround:
Im using the "Tiny HTTP Proxy" written in Python
[http://www.okisoft.co.jp/esc/python/proxy/], there I changed the line its
submitting the request to send my query with it.
Then i use httrack through this proxy. This finally works.
But anyhox, I would prefer a switch like in wget ...
or something similar. Now i've added another software in the chain of getting
my informations...

Maddes