We have a problem with httrack downloading a site which has parts
that are case insensitive. Consider a simple example replicating
the behaviour:

Have files (unix):

./index.html
./nav
./nav/Page.html

Then make a symbolic link

ln -s nav Nav

In the index.html file have links:

/nav/Page.html
/Nav/Page.html

Httrack will only make nav/Page.html, but will not change the latter link. How
come ?
We're using version 3.43-7
I looked at latest updates, but none of them sounded like resolving the issue.