> i'm trying to mirror single websites and need only
> the given html file and all linked files which are
> css, javascript and images.
> 
> currently this is not possible with httrack.
Wrong. Html + All linked files = near flag (get non-html related.)

> possible solution could be filters which work like
> css selectors:
> -a[href=*.mywebsite.com/*]
This would prevent spidering the starting site and you get nothing

> +a[href=*.myothersite.com/*]
+*.myotherside.com/*

> +img[src=*]
+mime:image/*

> +link[rel=stylesheet href=*]
+mime:text/css