It seems to me that the only advantage you would have using HTT is being able
to do your research off-line.  Even then, what it sounds like you would be
mirroring could become an overwhelming chore.

I wish I could recommend a tool for you, but I can't think of anything that
would benefit you more than doing the same thing manually would.

Maybe someone else will see this thread and have some ideas.

Sorry & Good Luck!