Howdy T,

I don't believe httrack is the right tool for this situation because I believe
the back-end is generating a dynamic report (probably SQL Server Reporting
Services).  httrack is excellent for mirroring data:  a website with images,
content, etc.

You might try wget and some shell scripting to generate each report.  I'm sure
there are tons of ways to generate the reports.

Cheers,
-pablo