> (httrack
> <http://www.massimodutti.com/webapp/wcs/stores/servle>
> t/category/duttifr/fr/massimoduttisales/256524/New
> -O /Users/ecdiddy/websites/massimo2 -%v -B -*
> +*product/duttifr/fr/* )

There aren't ANY urls on that page containing product/duttifr/fr/
There are links containing category/duttifr/fr/

Look at the source:
var ITX_PRODUCT_TEMPLATE_URL = decodeURI(
<http://www.massimodutti.com/webapp/wcs/stores/>
servlet/product/duttifr/fr/massimoduttisales /%7B0%7D/%7B1%7D/%7B2%7D");
That's not a url, that's a string.
Try extended parsing -%P
<http://www.httrack.com/html/fcguide.html>
Use the near flag -n to get everything no matter where stored.