Hi all !
I'm trying to download a whole local website, everything works fine but I
can't download the videos.

Every video's path is rewritten by a script so they can be played anywhere
with the integrated swf player (script and player are tinymce's embed.js and
moxieplayer.swf). So videos urls look like this :

url=/.../myvideo.mp4&poster=/

HTTrack does not download mp4 files but creates a folder called
"myvideo.mp4&poster=". As the script is always rewriting the url I can't
remove that &poster=/ so that HTT can grab the mp4 file. Is there anyway i
can download it anyway with HTT (filters, MIME-types, ..) ? 

extracts from the log file:
(winhttrack -qwC2%Pns0%s%u%I0p7BdH0%kf2A25000%f#f -F "Mozilla/4.5 (compatible;
HTTrack 3.0x; Windows 98)" -%F "<!-- Mirrored from %s%s by HTTrack Website
Copier/3.x [XR&CO'2010], %s -->" -%l "fr, en, *" <http://172.27.28.42> -O1
E:\HTTrack\ptsc-rstt +*.png +*.gif +*.jpg +*.css +*.js +*.mp4 )

Error: 	"Not Found" (404) at link
172.27.28.42/sites/default/files/imce/LAI_2009.mp4&poster=/" (from
172.27.28.42/fr/articles/cr%C3%A9ation-ptsc)

Thanks for your help !!