You would basically just need to use the command to ignore robots.txt. If
you're using command line to run HTTRACK just type in:

httrack <http://website.com/directory-you-want-to-rip>  -O "/path-to-save-files" 
-%v -s0

the "-s0" parameter that you pass should block out the application from
listening to robots.txt