> I would like to use httrack to download a single page and 
> to retrieve the HTML page and all images, css, video that 
> are in this page... but not the html page that are linked 
> to this page.

To this page or from this page?
If you want to capture all links in an html page, except 
html links: use scan rules, such as:
-* +*.gif +*.jpg +*.png +*.css +*.js

If you want to capture all links in an html page, and 
additional html pages with 1 level:
+*.gif +*.jpg +*.png +*.css +*.js
and depth level == 2 or 3 depending on your needs

> Will that work when there is an automatic redirection : 
ie 
> www.yahoo.fr -> fr.yahoo.com ?
For non-html files: yes, this is automatic.
For html files: only if you defined proper filters, AND if 
the depth is'nt too high